variety of zidane headbutts

Here's how the Germans saw the headbutt:

Here's how the French saw it:

Here's how the Italians saw it:

Here's how the Americans saw it:

And here's how the press reported it.